| Предложение |
Перевод |
| 30 ITAR-TASS news agency, Moscow, 5 February 2001. |
30 Агентство новостей ИТАР-ТАСС, Москва, 5 февраля 2001 года. |
| A cameraman working for a foreign news agency was attacked by settlers in Hebron while he was filming events there. |
В Хевроне поселенцы напали на оператора, работавшего на иностранное агентство новостей, когда он снимал происходившие там события. |
| The Department of Public Information should, however, not become a news agency, because there were responsibilities that only the United Nations could assume. |
Тем не менее Департамент общественной информации не должен превращаться в агентство печати, ибо существуют функции, выполнять которые может только сама Организация. |
| As with other media in the country, the national news agency is in dire straits. |
Национальное агентство новостей, как и другие средства массовой информации в стране, находится в тяжелом положении. |
| The IPS news agency produces an independent, international news and feature service specialized in reporting global processes and issues of development. |
Агентство новостей ИПС дает независимую международную информацию и предоставляет специализированные услуги по наблюдению за всеобщими процессами и вопросам развития. |
| Other Government owned news media include a news agency and an information service. |
К числу других государственных средств массовой информации относятся агентство новостей и информационная служба. |
| Algerian news agency, 30 December. |
Алжирское агентство новостей, 30 декабря. |
| There was a Roma news agency and other forms of media that were funded by the Government to address Roma issues. |
Существует агентство новостей для цыган и другие формы СМИ, финансируемые правительством в целях решения проблем цыган. |
| The work of IPS is organized along two main lines of activity: IPS news agency and IPS projects. |
Деятельность ИПС организуется по двум основным направлениям: агентство новостей ИПС и проекты ИПС. |
| Anatolia news agency - 11 August 2011 |
Анатолийское информационное агентство - 11 августа 2011 года |
| Algerian news agency, journalist Nouari Ghalab - 30 December 2011 |
Алжирское информационное агентство, журналист Нуари Галаб - 30 декабря 2011 года |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов